BlueLightS – promocija platforme za promicanje obrazovanja o moru i vodama
BlueLightS je HORIZON Europe projekt koji ima za cilj ojačati vještine i kompetencije djece i mladih u Europi kako bi doprinijeli promicanju plavog obrazovanja (rijeke i mora) za postizanje održivosti i otpornosti. U projektu sudjeluje 9 europskih zemalja, a Hrvatsku zastupa Sveučilište u Zadru. Agencija za odgoj i obrazovanje je pridruženi partner u projektu. U svrhu promidžbe plavog obrazovanja „More u škole“ u prilogu su materijali koji u kratkim crticama opisuju glavne ciljeve projekta.
Platforma za promicanje obrazovanja o moru i vodama
(pdf: 568,86 KB)
Preuzmi
Promo
(pdf: 4,90 MB)
Preuzmi
Poster
(pdf: 1,01 MB)
Preuzmi
Zaključci Prvoga simpozija hrvatskoga kao materinskog jezika
Prvi simpozij hrvatskoga kao materinskog jezika u organizaciji Agencije za odgoj i obrazovanje održan je od 25. do 28. veljače 2025. godine u Zadru. Na Simpoziju su sudjelovali voditelji županijskih stručnih vijeća, učitelja razredne nastave te učitelja i nastavnika hrvatskoga jezika koji su raspravljati o ključnoj ulozi materinskog jezika u razvoju jezično-komunikacijskih vještina, cjelovitom razvoju učenika i poticanju njihove kreativnosti, posebno u kontekstu globalizacije i brzih tehnoloških promjena. Voditelji županijskih stručnih vijeća učitelja razredne i predmetne nastave i nastavnika srednjih škola imali su po prvi put mogućnost međusobno izmijeniti mišljenja i iskustva o poučavanju i učenju hrvatskoga jezika.
U nastavku donosi Zaključke Prvog simpozija hrvatskoga kao materinskog jezika.
Zaključci Prvoga simpozija hrvatskoga kao materinskog jezika
(pdf: 764,41 KB)
Preuzmi
Poziv za sudjelovanje na mrežnom tečaju Osnaživanje učitelja i nastavnika kao digitalnih cjeloživotnih učenika u školi
Učitelji su ključni pokretači promjena u europskom obrazovanju i društvu u cjelini i imaju odlučujuću ulogu u uspješnoj provedbi Akcijskog plana Europske komisije za digitalno obrazovanje. Iz tog razloga ContinueUP, kao novi projekt financiran iz EU fondova, ima za cilj pružanje europskim učiteljima učinkovitog programa kontinuiranoga stručnog usavršavanja tijekom njihove karijere s ciljem povećanja privlačnosti učiteljske profesije.
Provedba projekta započela je u lipnju 2023. godine i trajat će tri godine.
Projekt ContinueUP, kao dio aktivnosti podržanih kroz novu Erasmus Teacher Academies platformu, bavi se pitanjem kako obrazovanje i osposobljavanje mogu biti dostupniji i učinkovitiji za učitelje kroz povezanost početnog obrazovanja učitelja i kontinuiranoga profesionalnog usavršavanja učitelja.
Agencija za odgoj i obrazovanje, kao jedan je od pridruženih partnera projekta, poziva sve učitelje, nastavnike, stručne suradnike i ravnatelje na svim razinama obrazovanja da se pridruže inovativnom masovnom otvorenom mrežnom tečaju i unaprijede svoje digitalne vještine da bi trajno utjecali na školu u kojoj rade.
Bez obzira na to žele li učinkovito surađivati s kolegama uporabom tehnologije, sudjelovati u stručnim mrežama kao što je e-Twinning, povećati digitalnu prisutnost svoje škole ili žele biti predvodnik digitalne transformacije, ovaj tečaj svim sudionicima pruža alate i znanje kojima će to ostvariti.
Tečaj počinje 3. ožujka 2025., iziskuje približno 25 sati učenja, a traje šest tjedana i podijeljen je na četiri usmjerena modula:
- Digitalni život u školi: Povećajte svoju digitalnu prisutnost i istovremeno promičite sigurne i odgovorne prakse.
- Profesionalna suradnja: Upotrebljavajte tehnologiju za besprijekornu suradnju s kolegama i mrežama kao što je e-Twinning.
- Refleksivna praksa: Ovladajte tehnikama promišljanja za kontinuirano poboljšanje svojeg rada u školi.
- Završna aktivnost: Primijenite naučeno na zajedničkom zadatku i primite vrijedne povratne informacije kolega.
Svi zainteresirani za sudjelovanje na tečaju mogu se prijaviti putem sustava EMA na poveznici
Više o projektu dostupno je na poveznici i poveznici
Prije početka tečaja pogledajte informacije na poveznici
Agencija i Udruga Tigar organizirali edukativno predavanje „Stvaranje i razvoj obrambenih snaga Republike Hrvatske“
U Domu Tigrova Rakitje 28. veljače 2025. godine održano je edukativno predavanje „Stvaranje i razvoj obrambenih snaga Republike Hrvatske“. Predavanje su organizirali Agencija za odgoj i obrazovanje, Udruga „Tigar 90/91 Rakitje“ i Ustanova Tigar uz potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih, Ministarstva branitelja, Ministarstva unutarnjih poslova i Ministarstva obrane s ciljem očuvanja istine o Domovinskom ratu i vrednovanja uloge hrvatskih obrambenih u stvaranju slobodne i neovisne Hrvatske.

Na otvaranju sudionicima, učiteljima i nastavnicima iz Grada Zagreba i Zagrebačke županije, obratili su se uzvanici i predstavnici organizatora: Petar Bajan, predsjednik Udruge „Tigar 90/91 Rakitje“, Tomislav Paljak, v. d. ravnatelja Agencije za odgoj i obrazovanje, dr. sc. Luka Korlaet, zamjenik gradonačelnika Grada Zagreba, Momir Karin, prof., izaslanik ministra znanosti, obrazovanja i mladih, ravnatelj Uprave za potporu i unaprjeđenje sustava odgoja i obrazovanja, umirovljeni general dr. sc. Josip Lucić, ravnatelj Javne ustanove Veteranski centar i izaslanik ministra hrvatskih branitelja, Božo Kožul, brigadni general u miru, izaslanik potpredsjednika Vlade RH i ministra obrane, i Tomislav Bilandžić, izaslanik potpredsjednika Vlade RH i ministra unutarnjih poslova.

Govornici su istaknuli važnost edukacije o Domovinskom ratu, posebno među mladima, da bi se očuvala povijesna istina i vrednovala uloga hrvatskih branitelja. Naglašeno je da su upravo učitelji i nastavnici ključni u prenošenju tih vrijednosti budućim generacijama, a svi koji su preživjeli Domovinski rat imaju obvezu svjedočiti istinu o herojskoj borbi hrvatskih branitelja.
Nakon uvodnih obraćanja, uslijedila su predavanja, a prvi je izlagao izv. prof. dr. sc. Ante Nazor, ravnatelj Hrvatskoga memorijalnoga dokumentacijskog centra Domovinskog rata koji je dao povijesni-politički pregled događanja na prostoru Republike Hrvatske do osnivanja prvih hrvatskih redarstvenika. O teoriji pravednog rata predavanje je održao prof. dr. sc. Mijo Nikić, pater iz Zaklade biskup Josip Lang. Darko Rukavina, brigadni general i pukovnik Nikola Županić, govorili su o počecima stvaranja i razvija obrambenih snaga u MUP-a RH, Prvom hrvatskom redarstveniku, dolasku jedinica u Rakitje, osnivanju Zbora narodne garde i 1. gardijske brigade Tigrovi. Predavači su kroz osobna svjedočanstva i povijesne činjenice približili sudionicima događaje koji su oblikovali hrvatsku neovisnost te istaknuli hrabrost i odlučnost branitelja u obrani domovine.

Prikazan je i film o Tigrovima, koji dokumentira hrabrost, herojstvo i ljubav prema domovini pripadnika te postrojbe Hrvatske vojske koji su se pokazali u Domovinskom ratu. Sudionici predavanja imali su priliku posjetiti i spomen-sobu poginulim i nestalim Tigrovima u Domovinskom ratu.
U Zadru otvoren Prvi simpozij hrvatskoga kao materinskog jezika
Prvi simpozij hrvatskoga kao materinskog jezika u organizaciji Agencije za odgoj i obrazovanje svečano je otvoren 25. veljače 2025. godine u Zadru. Na Simpoziju sudjeluje gotovo 300 voditelja županijskih stručnih vijeća, učitelja razredne nastave te učitelja i nastavnika hrvatskoga jezika koji će u iduća tri dana, koliko traje Simpozij, raspravljati o ključnoj ulozi materinskog jezika u razvoju jezično-komunikacijskih vještina, cjelovitom razvoju učenika i poticanju njihove kreativnosti, posebno u kontekstu globalizacije i brzih tehnoloških promjena.

Simpozij je otvorio Tomislav Paljak, v. d. ravnatelja Agencije za odgoj i obrazovanje koji je naglasio potrebu za pojačanom brigom o hrvatskom jeziku u suvremenim okolnostima.
– Pokazalo se nužnim posvetiti posebnu pozornost hrvatskom kao materinskom jeziku i to s nekoliko razina, počevši od materinskog jezika kao sociološkog idioma ili fenomena koji učimo nesvjesno, preko nadregionalne razine, standardiziranog jezika kojega ponekad miješamo s književnim jezikom, a u stvari bismo ga trebali razlikovati, do razlikovne u smislu dijalekta, narječja, mjesnih govora, žargona, a u današnje vrijeme i digitalnog jezika koji nas zaokuplja i koji nam ponekad zadaje probleme – naglasio je Tomislav Paljak.
Na otvorenju je sudjelovao i prof. dr. sc. Radovan Fuchs, ministar znanosti, obrazovanja i mladih te izaslanik premijera Vlade Republike Hrvatske. Ministar Fuchs podsjetio je na važnost Zakona o hrvatskom jeziku, koji je usvojen da bi se osigurao daljnji razvoj i zaštita jezika u globaliziranom svijetu.

– Kada smo pristupili Europskoj Uniji i postali njezina punopravna članica, hrvatski jezik postao je službeni jezik svih tijela Europske komisije i Europskog vijeća. Samim time što smo postigli tu razinu međunarodnog priznanja i integracija, Vlada je odlučila da hrvatski jezik i institucionalno stavi u okvire koji bi mu omogućavali daljnji razvoj i koji bi ga zaštitili od utjecaja globalizacije, pod pritiskom velikih i na neki način agresivnih jezika. Napravili smo jedan dobar zakon koji je uključiv, afirmativan, ide u smjeru promocije i osigurava jednu širinu i mogućnost daljnjeg razvoja – kazao je ministar Fuchs te napomenuo da će o hrvatskom jeziku u budućnosti skrbiti i Savjet za hrvatski jezik koji je već započeo s radom. Uz to, ministar je apostrofirao potrebu da se hrvatski kao materinski jezik poučava i u predškolskoj dobi i na visokoškolskim institucijama da bi se budućim generacijama osigurala kompetencija komunikacije na hrvatskom jeziku.

Nakon svečanog otvaranja kojem su prisustvovali gradonačelnik Grada Zadra Branko Dukić, pročelnik Upravnog odjela za obrazovanje kulturu i sport Zadarske županije Ivan Šimunić, i ravnateljica zadarske Osnovne škole Krune Krstića Jasmina Matešić, prvo izlaganje održao je Vinko Filipović, ravnatelj Nacionalnog centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja. Predstavio je presjek rezultata nacionalnih i međunarodnih vrednovanja učenika u poznavanju hrvatskoga jezika, prvenstveno u čitalačkoj pismenosti. Uslijedilo je predavanje dr. sc. Jelene Kuvač-Kraljević, s Edukacijsko-rehabilitacijskog fakulteta, Sveučilišta u Zagrebu koja je govorila o jezičnim sposobnostima kao preduvjetu čitanja i pisanja. U svom izlaganju dr. Kuvač-Kraljević je zorno prikazala obrazovna očekivanja i učeničke izvedbe, naglašavajući važnost razvojnih faza u učenju jezika.
PROGRAM Prvi simpozij hrvatskoga kao materinskog jezika
(pdf: 78,38 KB)
Preuzmi
Prvi simpozij hrvatskoga kao materinskog jezika održat će se u Zadru od 25. do 28. veljače 2025.
Agencija za odgoj i obrazovanje organizira u Zadru od 25. do 28. veljače 2025. godine Prvi simpozij hrvatskoga kao materinskog jezika, državni stručni skup za voditelje županijskih stručnih vijeća učitelja razredne nastave, učitelja hrvatskoga jezika u osnovnim školama i nastavnika hrvatskoga jezika u srednjim školama.
Simpozij će prvi put okupiti učitelje hrvatskoga jezika svih razreda, čime se omogućava dijalog i razmjena iskustava unutar cijele obrazovne vertikale – od prvog razreda osnovne škole do kraja srednjoškolskog obrazovanja.
Svjesni ključne uloge materinskog jezika u razvoju jezično-komunikacijskih vještina, cjelovitom razvoju učenika i poticanju njihove kreativnosti, posebno u kontekstu globalizacije i brzih tehnoloških promjena, na Simpoziju će se razmatrati i predložiti obrazovnoj politici nužne aktivnosti i promjene s ciljem unaprjeđenja učenja i poučavanja hrvatskoga kao materinskog jezika u hrvatskim školama.
Cilj nam je istražiti i razmotriti uzroke i posljedice najnovijih rezultata učenika na nacionalnim i međunarodnim ispitivanjima u području jezične kompetencije učenika na hrvatskome jeziku, prije svega čitanja i pisanja, a s kojima kao društvo i stručna javnost ne možemo biti zadovoljni. Također nam je namjera sudionike Simpozija upoznati sa suvremenim pristupima u poučavanju (učitelji i nastavnici) i ovladavanju jezičnim djelatnostima (učenici), o kojima će u svojim predavanjima govoriti istaknuti sveučilišni profesori, i potaknuti ih na međusobnu analizu nastavne prakse radom u radionicama.
Između ostaloga bit će riječi i o tome kako čitati u digitalnom svijetu i pritom uživati u pročitanome te kako razvijati jezične kompetencije učenika. Predstavit će se rezultati nacionalnih i međunarodnih vrednovanja učenika u poznavanju hrvatskoga jezika te će se govoriti o mitovima procesuiranja mozga tijekom procesa učenja i poučavanja na temelju najnovijih neurolingvističkih rezultata istraživanja u tome području.
Na skupu će sudjelovati 300 voditelja županijskih stručnih vijeća razredne nastave i hrvatskoga jezika, koji će imati obvezu znanja i spoznaje usvojene na skupu implementirati i diseminirati na svojim županijskim vijećima. Voditelji županijskih stručnih vijeća najbolji su odgojno-obrazovni radnici, učitelji i nastavnici koji su napredovali u zvanje mentora, savjetnika ili izvrsnog savjetnika, a imenovala ih je Agencija za odgoj i obrazovanje.
Prvi simpozij hrvatskoga kao materinskog jezika pripremaju i organiziraju više savjetnice za razrednu nastavu i hrvatski jezik, s programskim odborom u kojemu su više savjetnice za razrednu nastavu Ivana Jurjević Jovanović, mag. prim. educ., i mr. Đurđa Kulušić te više savjetnice za hrvatski jezik dr. sc. Marijana Češi i Mirela Barbaroša-Šikić, prof.
Program, Prvi simpozij hrvatskoga kao materinskog jezika
(pdf: 78,38 KB)
Preuzmi
Erasmus+ program: Poziv za pojedinačnu mobilnost zaposlenika AZOO i zajedničku mobilnost zaposlenika AZOO i voditelja ŽSV-a
Na temelju Erasmus akreditacije 2021-1-HR01-KA120-SCH-000047217, Agencija za odgoj i obrazovanje objavljuje P O Z I V za prijavu prijedloga mobilnosti u programskom razdoblju 2025./2026. za praćenja rada i sudjelovanja na strukturiranim tečajevima za savjetnike i više savjetnike AZOO-a (KKA1_4) i za zajedničke mobilnosti praćenja rada i sudjelovanja na strukturiranim tečajevima savjetnika i viših savjetnika AZOO-a i voditelja županijskih stručnih vijeća (CKA1_4)
Rok za prijavu je 5. ožujka 2025. godine. Sve informacije i upute nalaze se u dokumentima u nastavku.

Agenciji za odgoj i obrazovanje je 2022. godine dodijeljena Erasmus+ akreditacija u području općeg odgoja i obrazovanja na osnovu koje je omogućeno sudjelovanje zaposlenika Agencije za odgoj i obrazovanje i članova konzorcija u Erasmus+ programu.
Uvjet za mobilnost zaposlenika koordinatora konzorcija u svrhu učenja kroz aktivnost praćenja rada (KKA1) jest da sudjeluju u pripremi, organizaciji i provedbi stručnog usavršavanja odgojno-obrazovnih radnika i ravnatelja te obavljanju poslova iz djelatnosti koordinatora konzorcija. Aktivnosti koje se realiziraju trebaju pridonositi poboljšanju vještina potrebnih za obavljanje poslova u okviru postojećeg radnog mjesta, rad prema modelu Job shadowing tj. praćenje rada kolega u inozemnoj ustanovi pri obavljanju njihovih stručnih poslova.
Za aktivnost zajedničke mobilnosti zaposlenika koordinatora i zaposlenika članova konzorcija u svrhu učenja kroz aktivnost praćenja rada (CKA1) u programskim zemljama, odnosno u odgovarajućim inozemnim ustanovama mogu se prijaviti zaposlenici osnovnih škola, srednjih škola i učeničkih domova koji su imenovani voditeljima županijskih stručnih vijeća uz izjavu nadležnog savjetnika/višeg savjetnika AZOO-a o pristanku na zajedničku mobilnost.
U nastavku objavljujemo Pozive i potrebne obrasce za prijavu.
Poziv/pojedinačna mobilnost-KKA1
(pdf: 297,03 KB)
Preuzmi
Poziv/zajednička mobilnost-CKA1
(pdf: 299,78 KB)
Preuzmi
Obrazac/Izjava savjetnika za zajedničku mobilnost
(docx: 215,10 KB)
Preuzmi
Obrazac/Suglasnost Erasmus škola
(docx: 213,52 KB)
Preuzmi
Prijavni obrazac
(docx: 57,92 KB)
Preuzmi
Školsko Natjecanje iz informatike u kategoriji Osnove informatike za srednjoškolce ponovno će biti održano 4. ožujka u 15 sati
Nakon što je zbog tehničkih poteškoća prekinuta školska razina Natjecanje iz informatike u kategoriji Osnove informatike za učenike srednjih škola, Agencija za odgoj i obrazovanje, u suradnji s CARNET-om, donijela je odluku da će se natjecanje u toj kategoriji ponovno održati 4. ožujka 2025. godine u 15 sati.
Na školskoj razini Natjecanja iz informatike ove je godine sudjelovalo ukupno 10 998 učenika osnovnih i srednjih škola koji su se natjecali u 8 kategorija. Natjecanja u većini kategorija održana su bez većih problema, unatoč sporijem učitavanju testova, međutim natjecanje u kategoriji Osnove informatike za učenike srednjih škola prekinuto je zbog problema s učitavanjem testova koji su počeli odmah na početku natjecanja. Nakon što je sustav potpuno pao i više se nije moglo raditi, školskim povjerenstvima je dostavljena obavijest da će natjecanje u ovoj kategoriji biti ponovljeno.
Školskoj razini Natjecanja iz informatike u kategoriji Osnove informatike za učenike srednjih škola ove godine pristupilo je 2 146 učenika koji će ponovno dobiti novu priliku pokazati svoje znanje.
Agencija za odgoj i obrazovanje izražava žaljenje zbog prekida natjecanja te ćemo u suradnji s CARNET-om raditi na promjenama u provođenju natjecanja da bi se u budućnosti izbjegle tehničke poteškoće.
Hrvatski i velški prosvjetari razmijenili iskustva u rada na zaštiti i brizi o mentalnom zdravlju mladih
U okviru programa International Education Programme, Hrvatsku je posjetila skupina velških odgojno-obrazovnih djelatnika i predstavnika lokalnih obrazovnih tijela zbog razmjene iskustava o zaštiti i brizi o mentalnom zdravlju u hrvatskim i velškim školama. International Education Programme Britih Council financira velška vlada, a provodi British Council u Hrvatskoj.
U uvodnom dijelu radnog posjeta, održanoga 11. veljače 2025., Tomislav Paljak, mag. prim. educ., v. d. ravnatelja Agencije za odgoj i obrazovanje, pozdravio je nazočne te predstavio djelokrug rada Agencije za odgoj i obrazovanje (AZOO). U nastavku je doc. prim. dr. sc. Ivana Pavić Šimetin, dr. med., spec. školske medicine i posebna savjetnica Ministra znanosti, obrazovanja i mladih, govorila o mentalnom zdravlju i aktivnostima koje se provode u Hrvatskoj. Detaljan prikaz o preventivnim programima zaštite mentalnog zdravlja i aktivnostima AZOO-a u području osnaživanja učitelja, opisala je Alma Rovis Brandić, viša savjetnica za socijalne pedagoge i preventivne programe u AZOO-u. U cilju održavanja mentalnog zdravlja škola, bilo je riječi o promicanju aktivnosti SHE škola (škola koje promiču zdravlje) u Hrvatskoj o čemu je govorila dr. sc. Olgica Martinis, viša savjetnica za kemiju u AZOO-u.
Sudionici sastanka su izrazili zadovoljstvo posjetom i mogućnošću uspostavljanja daljnje suradnje, a vezano za razmjenu iskustava o metodologiji rada SHE škola, aktivnostima i preventivnim programima zaštite mentalnog zdravlja u odgojno-obrazovnim ustanovama.
Međunarodni dan sjećanja na Holokaust: U Bjelovaru otvoren državni stručni skup posvećen učenju i poučavanju o toj temi
Na dan kada se obilježava Međunarodni dan sjećanja na žrtve Holokausta i 80. obljetnica oslobođenja najvećega nacističkoga koncentracijskog logor Auschwitz, u Bjelovaru je otvoren državni stručni skup „Poučavanje i učenje o Holokaustu i sprečavanju zločina protiv čovječnosti“. Interdisciplinarno trodnevno stručno usavršavanje, koje se održava u Domu kulture u Bjelovaru, nekadašnjoj sinagogi, organizirala je Agencije za odgoj i obrazovanje u suradnji s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i mladih te Šoa Akademijom Židovske općine Zagreb.
Skup je svečano otvoren 27. siječnja 2025. u Domu kulture u Bjelovaru, a okupljene učitelje i nastavnike uvodno su pozdravili organizatorica skupa Loranda Miletić, viša savjetnica za povijest, Tomislav Paljak, v. d. ravnatelja Agencije za odgoj i obrazovanje, Sanja Tabaković, voditeljica Šoa Akademije, Židovske općine Zagreb, Dario Hrebak, gradonačelnik Grada Bjelovara, Tanja Novotni Golubić, zamjenica župana Bjelovarsko-bilogorske županije, mr. sc. Vesna Šerepac, ravnateljica Uprave za odgoj i obrazovanje, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih i Nj. E. Gary Koren, veleposlanik Države Izrael.
Svi govornici su u svojim obraćanjima istaknuli ključnu ulogu znanja i obrazovanja te važnost učitelja i nastavnika i njihova rada s učenicima za njegovanje kulture sjećanja te suzbijanje nasilja, antisemitizma i svih oblika netrpeljivosti prema različitosti. Tomislav Paljak, v.d. ravnatelja Agencije za odgoj i obrazovanje, naglasio je da Agencija već 22 godine provodi ovaj državni stručni skup i od njegovih početaka podržava interdisciplinarni pristup.
– Osobne priče, iskustva pojedinaca, izborni materijali koje ćete imati priliku čuti i vidjeti tijekom izlaganja, pedagoške radionice i predstavljanja učeničkih projekata imaju za cilj rekonstruirati prošlost i omogućiti autentično iskustvo učenja – istaknula je uvodno Loranda Miletić, naglasivši da u Hrvatskoj ima jako puno predanih učitelja i nastavnika koji su uvjereni u važnost poučavanja o Holokaustu i koji se suočavaju s nizom izazova u pristupu ovoj temi.
Na skupu sudjeluje 50-ak učitelja i nastavnika povijesti, etike, vjeronauka, filozofije, sociologije, hrvatskoga i stranih jezika. Nakon uvodnih obraćanja, što je bilo popraćeno umjetničkim programom učenika bjelovarskih škola, uslijedila su stručna predavanja i radionice. Sudionici skupa će posjetiti Spomen područje Jasenovac i Romski memorijalni centar Uštica, gdje će se održati specijalizirane radionice i predavanja o stradanju u tim logorima tijekom Drugoga svjetskog rata.